Seleccionar página
Michigan ‘anima enérgicamente’ a los distritos escolares a proporcionar tanto aprendizaje en persona como sea posible

Michigan ‘anima enérgicamente’ a los distritos escolares a proporcionar tanto aprendizaje en persona como sea posible

LANSING, Michigan – A medida que se acerca la fecha límite sugerida para el 1 de marzo, la gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, dijo que el estado está “animando firmemente” a los distritos escolares a proporcionar tanto aprendizaje en persona como sea posible.

En enero, Whitmer estableció una meta para que todos los distritos escolares de Michigan ofrezcan una opción de aprendizaje en persona para los estudiantes a principios de marzo.

El martes, apenas 20 días antes de esa fecha, Whitmer reiteró la importancia de que los niños regresen al aula.

“Sin embargo, el valor del aprendizaje en persona para nuestros niños es inconmensurable y tenemos que hacer todo lo posible para que vuelvan a estar seguros en el aula para que reciban la educación que necesitan”, dijo Whitmer.

La semana pasada, los funcionarios de Michigan anunciaron que se permitiría la reanudación de los deportes de contacto para jóvenes , lo que eliminó uno de los factores contradictorios en el respaldo estatal a los niños que regresan a la escuela.

Los maestros han sido elegibles para la vacuna COVID-19 durante más de un mes, ya que el estado espera que el regreso al aprendizaje en persona sea más seguro.

Fuente: ClickOnDetroit.

Los restaurantes de Michigan pueden reabrir hoy el comedor interior

Los restaurantes de Michigan pueden reabrir hoy el comedor interior

BERKLEY, Mich. – Muchos restaurantes de Michigan encontraron diferentes formas de mantenerse a flote en medio de un cierre estatal de COVID que prohíbe las comidas en interiores .

Pero los restaurantes ahora podrán reabrir el comedor interior el 1 de febrero con restricciones , como operar al 25% de su capacidad y un toque de queda a las 10 pm.

Kathering Kutscher rediseñó la calle fuera de su restaurante Berkley Common para asientos únicos con calefacción. Y con la reapertura del comedor interior, dijo que lo mantendrá junto con la comida para llevar en la acera.

“Es tan difícil de planificar. Hablas con la mayoría de los dueños de restaurantes en este momento y lo primero que dicen es que están agotados ”, dijo Kutscher.

Al igual que otros restaurantes en todo el estado, Berkley Common se tomará el fin de semana para limpiar y preparar el comedor y volver a capacitar al personal sobre las pautas.

“Si cada restaurador sigue las pautas, se asegura de que sus empleados, así como sus clientes, sigan esas pautas, creo que estamos listos”, dijo Susan Morton, propietaria de Lily’s Seafood Brewery & Grill.

Kutscher cree que el 25% de la capacidad es un buen lugar para comenzar de nuevo.

“Levantarse todas las mañanas y tratar de averiguar cuál es tu modelo y qué tienes que hacer ese día, basado en un nuevo ciclo para abrir tu negocio, es muy difícil”, dijo.

Fuente: Click On Detroit.

Aumentan los crímenes de odio contra latinos en Estados Unidos

Aumentan los crímenes de odio contra latinos en Estados Unidos

Los reportes de crímenes de odio contra la comunidad latina, incluida la masacre a tiros del año pasado en El Paso, Texas, aumentaron en 2019, y el número total de informes de asesinatos motivados por racismo alcanzó su nivel más alto desde que se comenzaron a recopilar datos a principios de la década de 1990, según indicó un informe del FBI publicado el lunes.

De los 51 asesinatos de esta clase que se reportaron el año pasado, 22 de las víctimas, casi la mitad, murieron en la masacre de El Paso ocurrida el 3 de agosto de 2019. La mayoría de las víctimas eran latinos. Las autoridades han dicho que el asesino tenía como objetivo a los hispanos cuando condujo cientos de kilómetros hasta El Paso y disparó contra personas en un centro comercial Walmart.

La masacre fue investigada como terrorismo doméstico y este año murió otra persona debido a sus heridas. Ese fallecimiento elevó a 23 el número de víctimas por ese incidente.

Las autoridades dijeron que, antes del tiroteo, el asesino publicó una declaración racista llena de odio denunciando la “invasión” de inmigrantes mexicanos en Estados Unidos.

Los delitos de odio denunciados contra hispanos —que incluyen robos, asaltos y otros delitos— aumentaron a 527 el año pasado, en comparación con los 485 registrados en 2018, un incremento del 9%, según el FBI.

El número reportado de crímenes de odio contra personas negras se redujo ligeramente, de 1,943 a 1,930, mientras que ese tipo de delitos basados en la religión, la mayoría de ellos contra judíos e instituciones judías, aumentó en un 7%. Los crímenes por orientación sexual se mantuvieron relativamente estables.

En total, el 56% de los delitos de odio denunciados fueron motivados por prejuicios de laraza, etnia o ascendencia, según concluye informe del FBI.

El año pasado hubo 7,314 reportes de delitos de odio, frente a los 7,120 del año anterior, y se acercan a los 7,783 registrados en 2008.

El informe anual del FBI define los delitos de odio como aquellos que son motivados por prejuicios basados en la raza, religión u orientación sexual de una persona, entre otras categorías.

Las mejoras en el proceso de denuncias de los delitos motivados por prejuicios pueden explicar un cierto aumento en el número, pero los funcionarios de los cuerpos de seguridad pública y los grupos de defensa tienen pocas dudas de que se están cometiendo más delitos de odio.

Los datos se basan en informes voluntarios de las unidades policiales de todo el país. El año pasado, solo 2,172 agencias de seguridad pública de las 15,000 que participaron en todo el país reportaron datos sobre delitos de odio al FBI, según consta en el informe.

Después del ataque en El Paso, los residentes dijeron que el país tenía que abordar el racismo que impulsó el mayor asesinato de latinos en la historia moderna.

“Está claro que no fue un ataque al azar”, dijo Marisa Limón Garza, subdirectora del Hope Border Institute, poco después de los asesinatos en agosto de 2019. “Está claro que esto no se puede relacionar con una persona que padece una enfermedad mental”, añadió, “esa enfermedad es el racismo y la xenofobia”.

Fuente: Telemundo.

Pfizer anuncia que su vacuna contra el coronavirus es eficaz en un 90%

Pfizer anuncia que su vacuna contra el coronavirus es eficaz en un 90%

La vacuna contra el coronavirus conjuntamente desarrollada por Pfizer y BioNTech es eficaz en un 90% y evita que las personas contraigan la covid-19, según un análisis preliminar.

Pfizer y BioNTech han descrito la noticia como un “gran día para la ciencia y para la humanidad”.

La vacuna ha sido probada en 43.500 personas en seis países y hasta el momento no ha ocasionado ningún problema de seguridad.

Ambas empresas planean solicitar una aprobación de emergencia para usar la vacuna antes del fin de mes.

Actualmente hay cerca de una docena de vacunas que han llegado a las etapas finales de prueba, pero esta es la primera en arrojar resultados.

Esta es una noticia en desarrollo, más información en breve.

Fuente: BBC.

Por el COVID-19, los proveedores de refugios luchan para proteger a desamparados contra el frío que viene

SEATTLE — Cualquier día antes de la pandemia de COVID-19, Mary’s Place en Seattle tenía más familias llamando para pedir refugio que camas disponibles.

Eso cambió después de que ocurrió el brote y entraron en vigor las moratorias de desalojo estatales y locales para ayudar a las personas que pasaban apuror financieros. Este verano, Mary’s Place tenía espacio para cualquier familia sin hogar que buscara ayuda; a pesar de que perdió casi una cuarta parte de sus 675 camas después de cerrar los refugios donde la gente no podía mantener su distancia.

“Pudieron quedarse en sus casas … o estaban encontrando otras soluciones”, dijo James Flynn, director de programa de Mary’s Place. “También, entre algunas personas, (hay) dudas de entrar en un espacio comunitario”.

Pero ahora, a medida que el clima se enfría y la gente se queda sin opciones, Mary’s Place está superando una vez más su capacidad, señaló Flynn.

Con el invierno en camino, Flynn y otros proveedores de refugio esperan que más personas que pudieran arreglárselas viviendo en el exterior en verano busquen refugio. Es más, el dinero federal que ha ayudado a pagar el traslado de cientas de personas de refugios abarrotados a habitaciones de hotel se agotará en diciembre.

Eso ha dejado a los defensores de los desamparados y a los proveedores de servicios preocupados por la falta de espacio para alojar a los que necesitan estar en interiores.

“Es muy difícil planificar para una crisis que se ve en los próximos meses porque todavía estamos lidiando con la crisis en la que estamos”, comentó Dan Wise, director de servicios para los desamparados de Catholic Community Services Western Washington. “Pero me preocupa que la gente que tiene necesidades de salud conductual muy altas no tenga una forma de evitar severo clima”.

El Condado de King y sus ciudades suburbanas están discutiendo la apertura de refugios para climas fríos como lo han hecho en años anteriores, pero el coronavirus (que se propaga más fácilmente en espacios interiores llenos de gente) complica el esfuerzo. Cinco casos de COVID-19 surgieron en un refugio temporal que el condado abrió en Sodo el mes pasado para proteger a las personas que en el exterior del denso humo de los incendios forestales.

En un año típico, las iglesias abrirían refugios para aquellos que necesitan escapar del frío. Pero muchas iglesias son más antiguas y no están bien ventiladas para proteger del virus.

Burien ha abierto durante los dos últimos años la Highline United Methodist Church durante la temporada de frío, pero es probable que eso no suceda este año porque el edificio no tiene un sistema de ventilación moderno, comentó la reverenda Jenny Partch, pastora de la iglesia.

Los líderes de Burien, junto con ciudades de todo el condado, están discutiendo opciones con los funcionarios del Condado de King, pero “aún no hay resultados”, dijo Colleen Brandt-Schuler, gerente de Servicios Humanos de Burien.

“Tendremos personas que, si se quedan en las calles, pondrán en riesgo su vida, y si se refugian en interiores, pudieran contraer COVID-19. La verdadera pregunta es: ¿cuál es la prioridad?”, dijo Sarah Bridgeford, gerente de Servicios Comunitarios de Federal Way.

“Puedes tener graves consecuencias con ambas opciones, y creo que la mayoría de nosotros (de las ciudades suburbanas) en este momento estamos apoyando el refugio para climas severos, sea lo que sea, sabiendo que conllevará algún riesgo”, dijo Bridgeford.

El ejecutivo del Condado de King Dow Constantine ha propuesto un nuevo impuesto sobre las ventas del 0.1 por ciento en todo el condado para comprar hoteles y otras instalaciones para albergar a dos mil personas crónicamente sin hogar. Pero la vivienda no estaría disponible hasta el año que viene, y varias ciudades suburbanas ya han votado para mantener el dinero recaudado en sus ciudades para financiar sus propios proyectos de vivienda asequible.

El condado también planea ofrecer unos 4 millones de dólares a organizaciones sin fines de lucro para hacer más seguros los refugios existentes fuera de la ciudad de Seattle haciendo cosas como añadir divisores en interiores en las áreas de dormitorios congregados.

Refugios como el William Booth Center del Salvation Army, que se centra en los veteranos militares sin hogar, ha reducido el número de camas de 190 a unas 90, dijo Gina Sullivan, directora del refugio.

También han permitido a los huéspedes modificar sus espacios para dormir.

“Estamos permitiendo que la gente haga lo que llamamos levantar tiendas, o poner sábanas alrededor”, dijo Sullivan. “Eso es algo que en tiempos normales no permitimos porque necesitamos ver si la gente está en sus camas”.

Catholic Community Services normalmente operan tres refugios rotativos en las iglesias del Condado de South King durante el invierno. Esos espacios no abrirán este año y en su lugar la organización sin fines de lucro ha comprado habitaciones de hotel usando dinero del condado.

Pero a Wise le preocupa que a los enfermos mentales y personas con dificultades que están en el exterior ahora no les vaya bien en una habitación de hotel.

“¿Cómo trabajamos con gente que solo acude al refugio como una cuestión de supervivencia, que normalmente no lo haría?”, preguntó Wise. “No sé si tenemos la capacidad de financiación para llevar a todo el mundo a un hotel durante la temporada del clima severo y no sé si tenemos capacidad de personal”.

El plan de presupuesto del condado para 2021 de Constantine, anunciado el mes pasado, usaría dinero federal para mantener las habitaciones de hotel del condado disponibles hasta el final del año y luego recurriría a las reservas de presupuesto del condado para financiar las habitaciones hasta marzo. El condado espera que el gobierno federal proporcione más ayuda a los gobiernos locales para ayudar a cubrir estos costos, dijo Leo Flor, director del Departamento de Servicios Comunitarios y Humanos del condado.

Romona, de 52 años, que pidió que no se utilizara su apellido porque no quiere que sus compañeros de trabajo en Safeway sepan que no tiene hogar, comenzó a alojarse en el refugio de Federal Way de Catholic Community Services en la Good Shepherd Episcopal Church en noviembre pasado. Cuando la pandemia golpeó, dejó de ir a trabajar porque su asma la pone en riesgo de serias complicaciones por el virus respiratorio.

Entonces, Catholic Community Services los trasladó a ella y a docenas de otras personas de los refugios de Kent y Renton a un Quality Inn en SeaTac. Cuando se alojaba en el refugio, iba a una piscina comunitaria para ducharse en los días laborales. Ahora, en su propia habitación, puede ducharse todos los días.

“Me siento segura en esa habitación”, comentó Romona. “Puedo encerrarme en las noches en esa habitación y sé que nadie va a tocarme, molestarme, o matarme”.

Aunque Romona ha encontrado una sensación de seguridad y estabilidad en el hotel, no cree que vaya a durar.

“Quiero lo que tengo aquí, pero quiero saber que no lo voy a perder”, comentó. “Estoy esperando el día en que digan OK, es hora de que te vayas”.

– Este texto fue traducido por Kreativa Inc.

Baja California pide a la población racionar la energía eléctrica

Baja California pide a la población racionar la energía eléctrica

El gobierno de Baja California exhortó a la población a disminuir su consumo de energía ante el riesgo de que el sistema eléctrico del estado no pueda atender la demanda que se ha disparado con las altas temperaturas que se registran en la región.

Dicho aumento en el consumo tanto en viviendas como en la industria ha ocasionado un déficit de energía, por lo que autoridades han tomado medidas sin precedentes.

“No nomás hay un déficit, hay un súper déficit”, señaló Jaime Bonilla, gobernador de Baja California durante su conferencia de prensa del martes. “(Por ello) debemos regularizar el consumo”, advirtió.

Autoridades hicieron el llamado a disminuir el gasto de energía por los próximos días dentro del horario entre las 12 de mediodía y las 10 de la noche, principalmente en ciudades como Mexicali y Tijuana.

Y es que temen la situación se agudice dado que el vecino estado de California, del cual se importa un 20 por ciento de la energía eléctrica (600 MW), atraviesa por la misma problemática.

“El hecho de no poder importar la energía que Estados Unidos nos vende, sí estamos en peligro de que se genere un mayor caos en cuanto a temas de apagones porque la demanda no va a bajar y la disponibilidad de la energía va a ser mínima”, advirtió Miriam Álvarez, directora general de la Comisión Estatal de Energía (CEE).

“La probabilidad (es muy alta) que no nos permitan importar la energía porque Estados Unidos se encuentra en déficit en California puede ocurrir mañana o cualquiera de estos días”, agregó la funcionaria.

Los proveedores de energía en California aún consideran apagones rotativos si las condiciones no mejoran.

Sin embargo, éstos no fueron necesarios esta semana en parte porque los ciudadanos acataron la recomendación de reducir el consumo en el horario de mayor demanda, señala un comunicado del Operador del Sistema Independiente (CAISO).

En Baja California quieren emular esta medida, por ello han emitido su equivalente a una flex alert.

Incluso, la intención es convertirlo en una campaña permanente durante la época de verano dado que temen esta situación se repita.

“Aquí en Baja California nunca se había hecho. Ahorita es por la emergencia, pero sí tenemos planeado hacerlo de forma permanente para poder lograr que las personas se acostumbren a que durante el verano puedan utilizar la energía de forma más eficiente”, precisó Álvarez.

Una flex alert es un llamado a los consumidores a reducir de forma voluntaria el gasto de energía principalmente cuando se teme algún apagón en respuesta a la demanda.

De forma paralela, la industria en Baja California ha accedido a reducir el consumo, mientras que la Comisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana (CESPT) en conjunto con el Centro Nacional de Control de Energía (Cenace) han acordado detener el flujo de agua del acueducto El Carrizo durante tres horas diarias con el mismo propósito.

Álvarez reiteró que la población está a tiempo de tomar acción, de lo contrario, se podrían registrar más apagones que dependiendo de la situación podrían extenderse por horas o días.

“Ahorita todavía podemos abonar a que esto no suceda si utilizamos de forma eficiente la energía”, dijo. “No que apaguen sus aparatos de aire acondicionado, sino que puedan racionalizar mejor el uso de energía dentro de horarios que no sean de alta demanda”.

Fuente: MSN.news.